Spanisch-Englisch Übersetzung für imprudente

recklessThose words were reckless and not based on facts. Fueron palabras imprudentes y no basadas en hechos. My own government is taking a reckless approach to it. Mi propio Gobierno adopta un enfoque imprudente. Online traders in porn are becoming ever more reckless. Los comerciantes de pornografía están siendo cada vez más imprudentes.
fond
us
a fond farewella fond mother or wifeI have fond grandparents who spoil me

foolish
us
That would be quite wrong and extremely foolish. Sería totalmente injusto y sumamente imprudente. It is true that we would have preferred genuine harmonisation to the clumsy and foolish text proposed to us. Es cierto que habríamos preferido una auténtica armonización al texto torpe e imprudente que se nos ha propuesto. It therefore strikes me as extreme foolish to reject that option now in the resolution of Parliament. Por lo tanto, me parece muy imprudente que se rechace esa posibilidad en la resolución del Parlamento.
imprudent
us
Is being imprudent, however, a crime? Pero ¿es un delito ser imprudente? In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent. Creo que esta pregunta parlamentaria es inoportuna e imprudente. They were unfortunate and imprudent statements which had immediate effects on the market. Fueron declaraciones desafortunadas e imprudentes que tuvieron efectos inmediatos en el mercado.
indiscreet
rash
us
We consider that the United Kingdom and Spain's support of an attack to which even their own public are opposed is rash, illegal and incomprehensible. Creemos que el apoyo del Reino Unido y España a un ataque al que incluso su propia población se opone es imprudente, ilegal e incomprensible. rash words spoken in the heat of debateThere has been a rash of vandalism lately